-
1 lace edging
Англо-русский словарь текстильной промышленности > lace edging
-
2 (a) lace border
кружевная кайма/оторочка -
3 edging
1. бордюр; кайма; кант; 2. украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой); 3. пришивание бахромы, кружева, тесьмы, оборки @Breton edging бретонская тесьма @English edging английская обшивка (обработка края одним рядом петель) @lace edging кружевная кайма @plain edging вспушка @ruche edging кромочный рюш @ -
4 edging
1. бордюр; кайма; кант; 2. украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой); 3. пришивание бахромы, кружева, тесьмы, оборки @Breton edging бретонская тесьма @English edging английская обшивка (обработка края одним рядом петель) @lace edging кружевная кайма @plain edging вспушка @ruche edging кромочный рюш @ -
5 lace edging
Текстиль: кружевная кайма -
6 подзор
-
7 (a) silk band
a silk (canvas, lace) band шёлковая (парусиновая/холщовая, кружевная) тесьма/кайма
См. также в других словарях:
подзор — а; м. 1. Кружевная кайма, оборка, обрамляющая нижний край чего л. (покрывала, юбки и т.п.). Занавеска, простыня с подзором. Бельё с подзором. 2. Декоративный резной карниз вдоль свесов крыши, наличников и т.п. Навес с деревянным подзором. Подзоры … Энциклопедический словарь
ПОДЗОР — 1) в архитектуре декоративные деревянные доски с глухой или сквозной резьбой или металлические полосы с прорезным узором, окаймляющие свесы кровли.2) Кружевная кайма, оборка на чем либо … Большой Энциклопедический словарь
подзо́р — а, м. 1. Оборка, кружевная кайма, идущая по краю чего л. Занавеска с подзором. □ Как хохлушки, так и тулянки одевались совсем по заводски : в подбористые сарафаны, в ситцевые рубашки, в юбки с ситцевым подзором. Мамин Сибиряк, Три конца. Время от … Малый академический словарь
ПОДЗОР — ПОДЗОР, подзора, муж. 1. Оборка, кружевная кайма, спускающаяся под чем нибудь (устар.). Занавеска с подзорами. Кокошник с подзором. 2. Резной карниз в русском деревянном зодчестве (архит.). Окна с подзорами. 3. Свес кормы судна над рулем (мор.).… … Толковый словарь Ушакова
подзор — а; м. 1) Кружевная кайма, оборка, обрамляющая нижний край чего л. (покрывала, юбки и т.п.) Занавеска, простыня с подзором. Бельё с подзором. 2) Декоративный резной карниз вдоль свесов крыши, наличников и т.п. Навес с деревянным подзором. Подзоры… … Словарь многих выражений
Подзор — м. 1. Кружевная, вышитая кайма, оборка, обрамляющая нижний край чего либо (покрывала, юбки и т.п.). 2. Декоративный резной карниз вдоль свесов крыши, наличников и т.п. 3. Выступающая часть кормы судна для защиты руля. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОДЗОР — ПОДЗОР, а, муж. 1. В русском деревянном зодчестве: резной карниз. Кровля с подзором. 2. Спускающаяся кружевная оборка, кайма. Покрывало с подзором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова